泰剧会不会是昙花一现

2018-01-30 14:06 浏览次数:

本报记者 于 帆

近期,众多电视频道选择在晚间10点后播放泰国电视剧。以播电视剧闻名的安徽卫视,近两年不断加大独播泰剧并稳赚“泰粉”收视群体。据悉,暑假安徽卫视仍继续狂刮“清凉暑期泰剧风”,于7月9日每天下午安排泰剧《漫步云端》5集大联播。不仅是电视频道,像搜狐视频、优酷电视剧频道等网络视频网站都将泰剧作为单元栏目供网友选择观看。而在上个月刚刚结束的第17届上海电视节国际影视节目市场上,泰剧推荐会是市场里唯一以“出品国”划分的主题活动,其间浙江华策影视透露今年还将引进6部泰剧。

在经历了日剧、韩剧、美剧风潮之后,泰剧可谓中国引进剧的收视黑马,有人评价泰剧是一块“视觉文化新大陆”,更有人说,如果你现在不看泰剧,那就out了!泰剧为什么这么火?泰剧风袭来,会不会仅仅是一道昙花一现的异域风景?

“泰剧风”来势汹汹 制胜关键有“三宝”

“中央8台正在播一部泰剧《卧底警花》,偶然看了一眼,于是就心血来潮搜泰剧来看,一不小心居然迷上了!真是匪夷所思,因为泰剧实在不是我的风格,可能是看美剧、英剧产生了暂时性审美疲劳?”这段话来自于一位时光网上的网友2008年的日志,可见中国观众对于泰剧的熟悉,并不局限在近两年。而泰剧真正在国内荧屏走红,是在2009年,电视剧《天使之争》登陆安徽卫视独播剧场,反响之大出乎意料,业内人士也将这部《天使之争》称之为泰剧在中国的转折点。正是因为一部泰剧引发了收视狂潮,安徽卫视在2010年继续播出泰剧《明天我依然爱你》和《丘比特的圈套》,并一口气购买了《妒海》、《爱在旅途》、《玻钻之争》等8部泰剧供2011年播放。

于是,有关注泰剧现象的业内人士不解:2010年,泰国年产电视剧仅60部,却有1/4登陆中国。在泰剧里,无人抽烟,无人喝酒,连接吻都要错位。无论中途剧情如何狗血,结尾皆大欢喜。谁也没有想到,泰剧在中国会火。究其原因,有网友调侃,正如韩剧有三宝——车祸、癌症、治不好,美剧有三宝——英雄、幻想与恶搞,泰剧也有三宝——虐待、误解和床戏。虽然是玩笑之谈,但却总结出泰剧的显著特征:走言情剧路线,情节离奇,以至于复仇、情杀、虐恋都是为了让剧情更加戏剧化,另外独特的热带风情,加上帅哥美女足够养眼,倒是令不少观众摆脱了现实中的繁杂,走进泰剧编织的爱情童话里。

泰剧《爱的烹调法》在豆瓣网上被网友给出很高的评价,网友alumiss 认为这是一部几乎没有缺点的偶像剧,“演员演技一流,片中种种情感流露……而且律师男仆萌呆了!”更多网友表达了对剧中男演员温柔眼神和迷人微笑的迷恋。难怪有媒体总结:泰剧之所以受欢迎,不外乎是“景美人美,视觉很精致”。

有热潮也有审美疲劳

如今泰剧在中国的火爆程度并不亚于当年的韩剧,观众除了可以在各电视频道看到引进的泰剧,一些泰剧迷们自发组成字幕组,为“泰米”(泰剧粉丝)们提供泰剧资源和剧情信息。在泰剧的百度贴吧,能看到关于泰剧的发展、制作、剧目等全方面的信息,关键的是,网友自发分享关于泰剧演员的信息和资料。记者在百度泰剧吧发现,关于泰剧的资料足有230多页。

观众的确感受到了泰剧的独特魅力,但也有观众反映,多看几部,就会发现“千篇一律”,内容不过是以家族来编故事,不是争遗产就是互相报复。很大一部分剧情都是男女主角的感情戏,要么是欢喜冤家,要么是充斥羡慕嫉妒恨的三角虐恋。整部剧不是纠结,就是折磨。对此,网友对泰剧剧情的评价一致认为“狗血”,和美剧精巧的叙事结构和多样化的叙事类型无法相比,和韩剧注重表现民族传统文化和礼仪的叙事深度也无法相比。实际上,泰剧也会有如同韩剧一样拖沓的毛病,据了解,当年安徽卫视引进的《天使之争》,为了使情节更加紧凑,播放时将原本34集缩短至22集,这才收获良好的观众反响。除了剧情雷同、情节冗长之外,观众也不习惯总是看到演员们过于夸张、戏剧化的表演。

对此业内人士表示,现在泰剧虽然处于上升态势,但面对的观众比较狭窄。而且相对于韩剧,其软肋非常明显。因此泰剧不见得会代替韩剧,持续受到观众追捧。

期待从精致走向优质

其实,当有网友在新浪微博上发起“泰剧流行”的话题时,有网友评论:“泰剧真的在国内火起来了吗?”相对于日剧、韩剧以及美剧的广大的观众群体来说,“泰米”们还是一个较小的队伍。