天天新报:荧屏“泰剧风”还能红多久?

2018-01-30 14:07 浏览次数:

  新报记者|黄笑宇|文

  日剧渐显颓势,韩剧审美疲劳,这两年泰剧来势汹汹。日前,某视频网站宣布获得了《漫步云端》、《嫉妒的密码》、《旋转的爱》、《命定之爱》、《情义两心知》、《爱的烹饪法》等6部泰剧在中国的网络独播权,再为泰剧造势。有人在总结泰剧制胜法宝的同时,也对“泰剧能红多久”提出了质疑。

  关键词:泰剧火爆

  催高卖价,10年翻10番

  从2003年央视正式引进第一部泰剧《俏女佣》,到某网站买断6部泰剧的网络独播权,泰剧火爆的周期虽然缓冲偏长,粉丝也不及韩剧和美剧多,但泰剧《漫步云端》上线不足一月的播放量已超过4000万的点击,“泰风”不可小觑。不仅如此,2009年《天使之争》引发收视狂潮,随后安徽卫视在2010年继续播出泰剧《明天我依然爱你》和《丘比特的圈套》,并一口气购买了《妒海》、《爱在旅途》、《玻钻之争》等8部泰剧供2011年播放,而且安徽卫视泰剧的收视率更比一年前同时段高出30%左右。此外,在今年的上海电视节国际影视节目市场上,泰剧推荐会是市场里唯一以“出品国”划分的主题活动,其间浙江华策影视透露今年还将引进6部泰剧。

  需求的增多,生产也不停追加。据悉,2010年,泰国年产电视剧仅60部,却有1/4登陆中国,引进价也跟着水涨船高,火热的泰剧已由约1万美元/集上涨到了2-3万美元/集,基本上与港剧的价格持平。据安徽卫视总编室、负责电视剧采购的相关负责人透露:“现在一线泰剧的卖价已经超过了二线韩剧,正逼近一线韩剧。这10年间,泰剧的价格翻了十多倍,尤其这两年的上升幅度最大,目前泰剧在国内的影响力还没有达到最高点,还在不断地提升当中。”

  关键词:制胜法宝

  养眼演员+戏剧冲突+虐心

  泰剧缘何如此火爆?有专业人士总结出了泰剧的几大制胜法宝。某网站数字研究院院长葛承志透露,这与年轻女性的文化偏好转移不无关系,“我们可以回顾一下韩剧替代日剧的发展历史,回顾历史可以展望未来。文化偏好的转移首先是发生在更加年轻的、中等收入的女性群体之中,是她们首先代表了外来文化的转化风潮。这种风潮通过互联网的传播,迅速向更高端或更低端渗透,形成整个社会上文化偏好的转移”。北京大学泰国研究所所长薄文泽则认为,从“哈日”、“哈韩”到“捧泰”,其实是“国人睁开眼睛观察世界的一种方式”,而且泰剧偶像化、情节简单、没有压力都迎合了年轻职场人士的心态,他们平时工作压力大,看泰剧不用太动脑子。

  相对于专家,普通观众的总结更加通俗易懂,“走言情剧路线,情节离奇,复仇、情杀、虐恋增强戏剧化,另外独特的热带风情,帅哥美女足够养眼,可以摆脱现实中的繁杂,走进泰剧编织的爱情童话里”。

  在泰剧里,无人抽烟,无人喝酒,连接吻都要错位,无论中途剧情如何狗血,结尾都皆大欢喜,于是还有网友调侃:正如韩剧有三宝——车祸、癌症、治不好,美剧有三宝——英雄、幻想与恶搞,泰剧也有三宝——绑架、虐待和女配凶。

  泰剧大多将故事背景设置为豪门恩怨或家族情仇,以白马王子遇见灰姑娘开始,总会夹杂一个痴情但愚蠢的男配角,一个面恶心黑的女配角。受苦受难的女主角就在一连串打击里发挥野草精神,并由怕生爱,依恋上男主角,最后误会解除,善恶有报,皆大欢喜。一位资深“泰迷”告诉记者,相对日韩剧的含蓄,泰剧对感情的描写更直接,而且在短短十几集里,就快节奏地把“虐心”二字发挥到极致。

  关键词:审美疲劳

  表象背后暗藏昙花一现?

  “泰剧真的在国内火起来了吗?”相对于日剧、韩剧以及美剧的广大观众群体来说,“泰迷”们还比较小,论坛、微博上,有关“泰剧流行”的讨论话题也相对没有那么多。

  就像当年韩剧火爆一样,也有观众反映,多看几部泰剧,就会发现千篇一律,久而久之产生了审美疲劳。有网友说:“故事大多都是以家族来编故事,不是争遗产就是互相报复;男女主角的感情戏要么是欢喜冤家,要么是充斥羡慕嫉妒恨的三角虐恋,剧情还是比较狗血的,与美剧精巧的叙事结构和多样化的叙事类型无法相比,与韩剧注重表现民族传统文化和礼仪的叙事深度也有一定距离。”而且,有些泰剧的节奏也不敢恭维,当年安徽卫视引进的《天使之争》,为了使情节更加紧凑,播放时将原本34集缩短至22集,才收获良好的观众反响。