“泰风”挑战“韩流” 泰剧强势登陆国内荧屏

2018-02-02 15:27 浏览次数:

  新华网北京8月3日电(白瀛、王雪玮)《漫步云端》《伤痕我心》《天使之争》《明天依然爱你》《丘比特的圈套》……近年来,泰剧,这个以往中国观众并不熟悉的剧种逐步升温,对已经在国内荧屏火爆多年的韩剧形成了挑战之势。

  泰剧迅速抢占中国荧屏

  2003年,央视引进了《俏女佣》,中国观众首次在电视上看到了一群来自东南亚的新鲜面孔。2004年,湖南卫视播出了《出逃的公主》。但这两部泰剧都没能引起更多关注。直到2009年以后,安徽卫视陆续播出了《天使之争》《明天我依然爱你》《丘比特的圈套》等多部泰剧,才引发了泰剧热潮。

  据安徽电视台负责人介绍,2009年,泰剧《天使之争》登陆安徽卫视晚间十点档,开播第一周就挤进了全国网省级卫视收视前十。2010年,泰剧《明天依然爱你》在安徽卫视播出后也取得了0.48的收视率。今年,安徽卫视再度出击,引进了包括《妒海》《爱恨情仇》《爱在旅途》《铁石心肠》等在内的8部泰剧。

  此外,浙江华策影视今年也引进了《花环夫人》《情义两心知》《爱的烹饪法》《你是我的眼睛》《云上的宝石》《超越国界的爱恋》6部泰剧,其中《花环夫人》即将在浙江卫视、江苏卫视等平台播出。

  据国内视频网站奇艺负责人介绍,该网站首部独播泰剧《漫步云端》已于7月9日上线,目前播放量超过3500万,排进奇艺电视剧热播榜前三。《嫉妒的密码》《旋转的爱》《命定之爱》《情义两心知》《爱的烹饪法》5部泰剧也将于今年内至明年初陆续推出。

  泰剧的热潮让泰国文化日益深入中国观众内心。泰国驻华大使馆文化公使王逸生说,很多受到泰国人民喜爱的电视剧情节均取材自中国,这充分说明中泰两国文化习俗和思想存在相通之处,同属于“东方人民的视角”。

  研究者认为泰剧比韩剧更“天然”“养眼”

  随着泰剧的升温,很多人将目光聚焦在泰剧与韩剧的比较上。从事影视行业的艺鼎国际有限公司总裁张栋认为,与韩剧相比,泰剧一是胜在拍摄地风景宜人,二是胜在男女主角十分“养眼”。

  “观众反映,一想到韩剧就想到雪景,而且韩剧经常去美国、法国取景。反之,泰国一年要吸引600到800个影视剧广告的设计组去拍戏。”他说,此外,不少网友说韩国明星的容貌多是整容所得,而泰国的混血儿较多,天然的俊男靓女十分上镜。

  奇艺数据研究院院长葛承志比较了泰剧和韩剧的核心收看群体、主要热播地区、观众的兴趣点。根据百度奇艺影视指数,泰剧的核心收看群体与韩剧大体一致,为15岁至30岁的女性观众,但观众年龄相对更年轻;两者多在沿海地区热播,但泰剧受到安徽卫视播出平台的影响,在中南地区比韩剧更受追捧;泰剧受众更关注休闲娱乐,而韩剧受众更关注女性日常消费。

  “从国内海外剧更迭的历史来看,文化偏好的转移首先发生在年轻的、中等收入的女性群体中。当前泰剧的受众群体完全符合这一特征,预示着泰剧将对韩剧形成强大的文化挑战。”葛承志说。

  泰剧热播直接导致泰剧价格大幅上升。奇艺业务发展部高级总监张语芯说,目前一线泰剧的卖价已经超过了二线韩剧,并达到了中等国产影视剧的价格。

  然而有评论称,泰剧也是有缺陷的:剧情大多拘泥于恋爱关系,风格也是单一的偶像路线,导致泰剧从内容到形式,都是针对80后、90后观众。

  浙江华策影视副总经理、发行总监余海燕认为,泰剧目前的确处于上升态势,但韩剧仍然有它自己的特点,好的作品还是会有自己的观众群。

(责任编辑:UN018)